HalliGalli! 2.0
(DE) English version below!
Termin: 05.10. – 10-14:30 Uhr & 15:30-17 Uhr
Anmeldung: tickets@taupunkt-chemnitz.de
Kostenfrei!
Was machst du, wenn du auf deinen Anschluss warten musst? Versuchst du, dein zappeliges Gepäck zu bändigen? Hast du das Bedürfnis, mit anderen Reisenden in Kontakt zu treten? Lass‘ uns mit der Situation des Wartens auf das Umsteigen experimentieren.
Der Workshop lädt die Teilnehmenden ein, ihre Bewegungsmöglichkeiten und Beziehungen sowohl zum öffentlichen Raum als auch zu ihrem persönlichen Raum zu erkunden. Was können wir tun, wenn wir warten? Wir können springen, wir können herumtreten. Wir können mit unserem Gepäck und gemeinsam tanzen. Welche neuen Möglichkeiten können wir entdecken?
Der Bewegungsworkshop arbeitet mit Situationen und Prinzipien aus dem Suitcaseboarding-Projekt von tYhle und hat einen öffentlichen Output in Form von Präsentationen im öffentlichen Raum.
tYhle / physical theatre
tYhle ist ein Kollektiv tschechischer und französischer Künstler:innen mit Sitz in der Tschechischen Republik. Es ist eine Plattform für Performance, Tanz, physisches Theater und bildende Kunst, die von vier jungen Künstler:innen ins Leben gerufen wurde, die die gleiche Vision der zeitgenössischen Szene teilen: ihre Pflicht zu experimentieren und Barrieren zu beseitigen.
Das Kollektiv wurde 2015 in Brünn gegründet, nachdem die Performer Lukáš Karásek und Florent Golfier bereits drei Jahre zusammengearbeitet hatten. Später kamen die Lichtdesignerin Zuzana Režná und die Szenografin/Choreografin Marie Gourdain hinzu.
Der Name von tYhle ist von der Generation Y inspiriert. Der Buchstabe Y kann auch grafisch als Treffpunkt verschiedener Linien, Richtungen, Inspirationen und Hintergründe gelesen werden.
Eines der Ziele von tYhle ist es, Brücken zwischen seinen beiden Kulturen zu bauen.
ENGLISH VERSION
Movement workshop: Contemporary circus
Date: 05.10. – 10-14:30h & 15:30-17 h
Registration: tickets@taupunkt-chemnitz.de
Free of charge!
What do you do when you have to wait for your connection? Are you trying to tame your fidgety luggage? Do you feel the need to connect with other travellers? Let’s experiment with the situation of waiting for moving.
The workshop with creators invites participants to explore their movement possibilities and relations both to the public space and to their personal space. What can we do when we wait? We can jump, we can step around. We can dance with our luggage and together. What new possibilities can we discover?
The movement workshop works with situations and principles from Suitcaseboarding project, and it has a public output to the public space.
tYhle / physical theatre
tYhle is a collective of Czech and French artists based in Czech Republic. It is a platform for performance, dance, physical theatre and the visual arts, created by four young artists who share the same vision of the contemporary scene: its duty to experiment and eliminate barriers.
The collective was founded in Brno in 2015 after already three years of collaboration of the performers Lukáš Karásek and Florent Golfier. They were later joined by the lighting designer Zuzana Režná and the scenographer/choreographer Marie Gourdain.
tYhle’s name is inspired by the Y generation. The letter Y can also be read graphically as the meeting point of different lines, directions, inspirations and backgrounds.
One of tYhle’s aims is to build bridges between its two cultures.